<十面埋伏>万事俱备只欠合成 字幕纪念梅艳芳(1)
http://entertainment.china.com 　 2004-03-04 10:39:27 　

　　
　　张伟平“惊”着了。别看他作为《十面埋伏》的制片人和权威发言人，经常跟媒体“忽悠”这部惹得观众心痒难挠的武侠大片，可当真他是没看过的，只是凭了他对张艺谋的“超级”信任和《英雄》充盈的十足底气，“指点江山，激扬文字”，高谈阔论说风流。昨天，当张艺谋陪伴他第一次观看了《十面埋伏》的完整样片后，善于修辞遣句的张伟平竟也找不出一个准确形容的字眼了，以至当晚他在会见本报记者时，都还没有走出异常亢奋的心情。“这部《十面埋伏》会给你一种跟《英雄》完全不一样的感觉，一种创新的、震撼的感觉。包括武打的设计、故事的设计、情节的设计，都充满了‘张艺谋智慧’。”目前这部影片万事俱备，只欠最后的合成工作。


　　音乐梅林茂

　　“除了故事和画面之外，音乐在一部影片中所起的作用也是不容忽视的。导演对音乐的要求是不是也很苛刻？”“通常张艺谋都会选择几个作曲家来配乐，然后根据音乐的旋律、感觉和感染力、音乐与影片的结合，来决定哪位作曲家创作的音乐最适合这部影片。张艺谋虽不是一个作曲家，但他非常精通音乐，比如《有话好好说》中用的老北京评弹，还有《我的父亲母亲》、《英雄》的音乐，都非常突出，都是跟影片相互呼应的，起到了烘托渲染故事情节、人物情感和影片气氛的作用。”张伟平透露，张艺谋听了很多作曲家为《十面埋伏》配的音乐，最后选择了《花样年华》的作曲梅林茂。“梅林茂为《十面埋伏》所作的音乐，是张艺谋所有影片中最令我感到震撼和陶醉的。”

　　字幕纪念梅艳芳

　　“有报道说，张艺谋要用实际行动来悼念梅艳芳。那么，是否会采用影片字幕的形式呢？”“没错。张艺谋是说过这话，我们采用的也的确是字幕的形式。但我可以告诉你，当你看完《十面埋伏》这部影片、走出电影院的时候，你一定会为张艺谋说的话而感动，你一定能够深深地感到张艺谋是一位极重情感，又极具创造力的电影大师，他太有想法了。”张伟平又卖了一个关子，留给了我们又一个悬念。

　　竹林绝版

　　张艺谋刚一决定要拍第二部武侠片，媒体便立刻猜测为《英雄2》。“《英雄》这么有号召力的一部片子，打出了这么好的一片市场天地，为什么不可以因势利导形成一个品牌呢？《指环王》都拍到‘3’了。”张伟平也是力主要拍《英雄2》的。“艺谋说：‘电影就是挑战。’当他说这句话的时候，我就知道他已经胸有成竹了，我也知道他希望弥补《英雄》的缺憾。作为一个在艺术上从不重复自己的导演，我就能够理解他的那份苦心了。”这份苦心终于得到了丰厚的回报。“如果说《英雄》是张艺谋的一部实验品，那么，《十面埋伏》就是他的成熟之作。”张伟平透露，“看完片子，艺谋问我：‘你感觉怎么样？’我说：‘感染、震撼。’艺谋点头道：‘我也觉得它比《英雄》好看，看着过瘾。’我太熟悉《英雄》了，《十面埋伏》哪怕有一点跟《英雄》相似的地方，我也不会有被‘惊’着的感觉。就像香港的武侠片，看过一部以后，再看所有这类的片子，都觉得似曾相识。而《十面埋伏》，别说是似曾相识，别说是我没见过，就连想都想像不出来。我曾经对你说过，同是武侠片，《十面埋伏》不同于《英雄》的是真打实斗，但你让我准确地形容我看到的那些武打场面，我很难用语言来描述。就说竹林那场戏吧，都拍绝了，我可以说，看完《十面埋伏》以后，没有人再敢拍竹林了，没有人能够超越。《卧虎藏龙》已经拍过竹林，我们为什么还要去拍？因为这片竹林给了张艺谋新的想像力和创造力，《十面埋伏》不光形式上与《卧虎藏龙》不一样，本质上也不一样。非要我来形容，应该是精彩和独特。”