距离《七剑》7月29日公映还有不到两个月的时间，全部后期工作将于本周完成。投资方中国文联音像出版社昨日通过本报发布十款《七剑》最新海报，影片策划人张志成则向本报记者独家披露诸多内幕，他说，4个小时的导演剪辑版将来会以DVD形式发行。 杨采妮角色从男到女 张志成告诉记者，电影版《七剑》和电视剧版区别之一在于，武元英从男生变成了女生，“在原著中，刘郁芳是《七剑》中惟一的女主角，她先后和身边的几个男人都有感情纠葛，电视剧继承了原著的这种人物关系，因为有足够的空间来展示感情的变化，但是如果电影也这样表现，刘郁芳就成了一个水性杨花的女人，于是徐克把武元英‘变性’，和其他人形成多角恋情，并将这个角色交给了重出江湖的杨采妮，刘郁芳则由张静初扮演。” 从4小时到150分钟 《七剑》的后期统筹由《功夫》和《十面埋伏》的剪辑师林安儿负责，影片初剪完成时长4个小时，但是发行方认为影片时间太长会影响院线排片，从而造成票房损失，徐克于是又重新剪辑了150分钟和120分钟两个版本，相比之下，120分钟的版本只是靠快节奏的武打戏制造高潮，缺乏人物的情感表现，于是投资方最终决定公映版本时间为150分钟，而4个小时的导演剪辑版将来会以DVD的形式发行。 甄子丹和孙红雷斗法 高丽剑客楚昭南最初的人选是韩国明星宋承宪，影片开拍前宋承宪突然退出，甄子丹火线救场。张志成告诉记者，“后期配音需要有国语、粤语和韩语三个版本，甄子丹非常专业，三种语言的对白都由他本人亲自完成。” 孙红雷的表现同样让人刮目相看，“徐克导演说从来没有见过一个演员对剧本有这么深刻的理解，风火连城这个角色经过孙红雷的塑造，由单向变得立体，也使这个人物更符合现代社会对一代枭雄的认知。” 徐克期待《七剑》成纪录片 “纪实武侠”一直是徐克导演强调《七剑》所表现的动作风格，张志成说，徐克的真实想法是，希望可以将“写实风格”发挥到极致，也就是用Discovery的纪录片方式去拍摄这部影片。 尽管受到天气、表演等多方面的影响，《七剑》依然有戏剧化的处理，但是整体风格的变化一目了然。张志成最后强调，“不论表现形式如何变化，徐克电影的主题始终一脉相传，即透过一个武侠世界，表现出他对现实社会利益、情感等具象问题的关照。”(记者张文伯)
