华人导演李安的《断背山》横扫了美国各大奖项，17日更是摘下四个金球奖项。李安原本还担心保守的美国主流社会无法接受这部同性恋题材电影，现在却站在了荣誉的巅峰，他觉得有点突然。他在19日和21日相继来到中国台湾、香港为《断背山》上映进行宣传，在忙碌的间隙，他接受了记者专访。
　　
　　拍喜欢的题材是最大的成功
　　
　　记者：您接连获得了洛杉矶和波士顿影评人协会奖，美国广播影评人协会奖等多项最佳影片、最佳导演奖，随后您在金球奖上又拿下四个大奖，成功的秘诀是什么？
　　
　　李安：首先，金球奖中只有导演奖是属于我自己的，其他的奖项都属于大家，是颁发给我们整个团队的。其次，我在拍电影的时候，并没有考虑到这部电影能不能得奖等问题，我只是去拍，和别人交流关于影片的感受，争取让观众看到电影后觉得感动。最后电影上映后反响还不坏，大家甚至把它当成了一个社会话题，现在有很多人都在讨论同性恋，他们经常会问我一些深刻的问题，比如仇恨罪啊？社会责任感啊？但是我都回答不出来。（笑）对我而言，能拍我所喜欢题材的影片，已经是最大的成功了。
　　
　　最重要的就是爱情故事
　　
　　记者：那么您在《断背山》里面究竟想要表达什么呢？
　　
　　李安：情感，这部电影不是为同性恋权利呼喊，也不是对同性恋保守的观察。我是一个戏剧家，对我来说最重要的就是爱情故事。本来拍摄同性恋故事是非常困难的，但是我把它当成一个压抑的爱情故事来拍，这样就简单多了。这个故事会一下子抓住你。
　　
　　《断背山》的吻戏拍得精疲力竭
　　
　　记者：关于两位男主演的激情戏，比如他们的吻戏，您是怎么拍的？
　　
　　李安：我们两位男主演总是被问到吻戏，比如记者会问盖伦霍尔“亲一个男人是什么感觉啊？”其实在拍摄的时候，电影刚刚开拍两个星期，盖伦霍尔和莱杰还有点放不开，我就不停地跟他们谈，谈这段戏的细节，我说：“要是你俩不能相信这段感情，就没有人能相信了。”
　　
　　他们俩都是很好的演员，后来拍摄的时候，我们一边拍了7次，另一个机位拍了6次，还拍了3次远景，拍了这么多遍，真让人精疲力竭。
　　
　　记者：总是一遍又一遍重拍吗？
　　
　　李安：是的，不仅如此，女演员米歇尔（扮演莱杰的妻子）觉得这段吻戏很棒，还在一旁开玩笑说：“来啊，伙计们，为我再亲一次吧！”
　　
　　下部电影可能讲赌徒的故事
　　
　　记者：那么您的下一部电影会是什么呢？
　　
　　李安：现在还没有完全确定，不过我手头有一个很不错的剧本，是讲述一个赌徒热衷赛马，后来输了很多钱，让他的家庭蒙上不幸。这部电影让我感受到了社会中普遍存在的，那种阳光下面深深的悲伤。另外我这里还有好几个打动我的剧本，不过我暂时还不能透露太多。