一个偶然的机会，让两个语言及生活背景完全不同的男女在一辆出租车上不期而遇，狭小的空间内，引发出由泪水、欢乐、哀伤及至所有情感所组成的浪漫爱情故事。这部由中日演员共同演绎的电影《夜上海》昨天下午在上海举行了新闻发布会。导演张一白携赵薇、本木雅弘、郭品超、李灿森、竹中直人、冢本高史、西田尚美及全体主创出席，接受中日媒体记者的采访。

　　张一白三年酝酿《夜上海》

三年前，张一白接受日本电影公司的邀请，参与执导影片《恋爱地图》，他最初准备的故事就是《夜。上海》的原型，在投资方的建议下，他用了三年的时间把它发展成为一部故事长片，并于四月底在上海正式开机。

张一白表示，提到夜上海，很多人会不自觉地想到上世纪30年代上海的纸醉金迷，歌舞狂欢，这三个字几乎成了一个特定的怀旧符号，但是在这部电影中，他赋予了“夜上海”新的含义，代表的是生机勃勃，充满活力。

本木雅弘“狂秀”中文

“大家好，我是本木雅弘，请多关照！”在片中扮演男一号的日本演技派明星本木雅弘用中文致开场白，就在大家都以为他开始用日文切入正题的时候，本木雅弘却继续着他的“中文秀”，“这是我第二次来上海拍戏，惊讶于这里的美丽！夜上海很美，也很浪漫……”很显然，本木雅弘为这次发言进行了精心的准备，虽然很多中文发音不对，但是他的致辞还在继续，“张一白是一位很用心的导演，我很信赖他，赵薇，很漂亮，有无邪的美丽！到时候，我们在电影院里见！”工作人员告诉记者，在影片中，本木雅弘没有一句中文对白，但是为了这个全中文发言，他已经准备了两个星期，不经意间，本木雅弘创造了一个纪录———在此之前，还没有任何一位外国演员能够用中文完整致辞。

日方“大佬”说“单口相声”

参演本片的日本演员多达七人，戏份不多的演技派明星竹中直人最为知名，作为演员他出演的作品超过80部，其中以《谈谈情、跳跳舞》、《东京日和》最为知名，所以主办方特意安排他做“压轴发言”。

在随后的一分多钟的时间内，竹中直人展示了他的喜剧天赋，仿佛说绕口令一般地完成了他的发言，话音未落，发布会上的其他日本演员和日本记者已经笑成一片，而完全听不懂日文的中国记者个个面面相觑。随后翻译解释说，“竹中的发言是谈他加盟这部影片的感受，讲到了上海小笼包很好吃，赵薇很漂亮，郭品超很像日本偶像明星速水重道，也讲到发布会现场有人打架，还有人打电话，发短信，再加上他使用了日本方言的奇怪声调来搞笑，所以很多人笑到不行。”