《忍者神龟》好戏开始 一代偶像20年卷土重来(2)
“神龟”脸谱
1987年《忍者神龟》动画片最早由北京电视台译制引进。这个版的《忍者神龟》里,Donatello被翻译成“爱因斯坦”,事实上“爱因斯坦”只是他的外号,当时电视台用外号代替名字翻译了。不过前10集播出之后,又改成了“多纳太罗”。
四个神龟的名字来自意大利文艺复兴年代的艺术家,四个小龟辈分也有大小之分:蓝色眼罩的达·芬奇是老大,红色眼罩的拉斐尔是老二,橙色眼罩的米开朗基罗为老三,最小的是紫色眼罩的多纳太罗。
达·芬奇的武器是武士刀,拉斐尔的武器是武士叉,米开朗基罗的武器是双截棍,多纳太罗的武器是棍子。因此大家在玩神龟游戏时,一般就靠武器来区分四个家伙了。另外,4个人最喜欢的食品是比萨。
自从彻底消灭了死对头施莱德之后,四个一身墨绿的乌龟小子在日渐平静的大城市纽约里的生活也随着逍遥起来。但继可恶的施莱德之后,又一个大坏蛋应运而生,他就是大反派马科斯·温特斯,此人的出现让老鼠大师斯普林特忧心忡忡。马科斯借助天文以及些许带些奇幻传说色彩的三千年一遇的“九星连珠”,将传说中的一个强大的远古怪兽军团复活,并带到了当今的人类社会,在纽约城里四处作乱破坏。见此情景,玩耍中的绿色英雄们自然不会旁观……
半岛晨报 首席记者穆晨曦
| 首页 上页 | 1 | 2 | 下页 尾页 共 2 页 |