韩国音乐剧《王的优人》得与失
对韩国文化以及韩国音乐的现状了解甚少,所以对近期在京上演的韩国音乐剧《王的优人》期待很高。2007年岁末笔者看到上座率达到了9成,相对于中国本土的音乐剧来说还是不多见的,不折不扣地在中国音乐剧的爱好者当中也引发了一股“韩流”。
这部音乐剧来源于名叫《尔》的一部戏剧,曾经在亚洲风靡一时的电影《王的男人》,也是出自于此。相对于电影阴郁的色彩来说,音乐剧栩栩如生的将人物形象和韩国传统民间曲艺较为恰当地表现了出来。
和电影一样,故事讲述了一个凄美的爱情故事和优人(戏子)如履薄冰的生活。朝鲜燕山时代一位比女人还要美丽的优人孔吉,徘徊在荒淫无度但内心孤独的君王与当时最出色的优人知己之间,由此发生的情感与理智的纠缠。君王燕山为母亲废妃尹氏举行祭祀仪式,召集了一批民间优人。仪式上他看中了孔吉,一个男扮女装的优人。燕山对孔吉宠爱有加,特别设立了宫廷假面剧团戏乐园,封孔吉为戏乐园主管“大峰”的职位。孔吉旧日的挚友张生,不满燕山的昏庸而飘然出宫,暗地里联合乡士举兵起义。燕山的爱妃绿水因嫉妒孔吉与燕山的暧昧关系,设法陷害孔吉,听到孔被抓的消息的张生此时出现,顶替了下来,却与燕山发生了激烈冲突,被推上了绞刑台……最终起义大军的鼓声淹没了昏君的背影,也暗示了几个悲情人物的最终命运。
整部音乐剧看完,对于韩国传统民俗艺术有了更深一步的了解。精心制作的华丽的韩国传统服装、极富感染力的韩国传统相声表演,既有表现内容又具有滑稽性的地道韩国喜剧性倡优之戏。此外,各种韩国的传统歌舞与传统乐器,如乐(长鼓、锣、鼓)小鼓舞、乞丐舞、转碟、杂色(小媳妇、两班贵族)、小矮人、象毛、风物、舞童、瞎子戏等,丰富多彩,让人叹为观止,由此可窥见古代朝鲜文化生活就已经发展到了很高的程度,优人们活灵活现的表演尽显其歌舞升平之盛况。韩国人还是很善于用音乐来表达他们对爱情的看法的,就像他们的韩剧。代表孔吉形象的钢琴每次出现,不是很优美就是很凄美,那颗细腻与柔弱的心深深的打动着听者。
与一些还不够成熟的作品一样,此剧也多少带有遗憾,从故事的立意来说,显得杂而乱,多条主线穿插在一起,让人摸不着头脑,真正的重点不突出,导致各条线都产生了影响,以至于都得不到很好的表达。一小时四十分钟的时间足以梳理的很清楚,但最终却是令人失望的。
同样对于音乐方面来说也有类似的问题,该音乐剧似乎要突出它的现代性,但是从流行性的配乐(旋律倒是很好听)再到强烈的电声乐器,穿插了生涩的爵士音乐,让人感觉混乱,莫明其妙的交响乐也没起到应有的作用。中间大段的没有音乐的对话空白让人以为是话剧的演出。想不出是因为剧本的太牵强导致了音乐的生涩还是音乐的盲目扰乱了剧本的完整。
印象最深的倒是那些优人们的表演,大胆而夸张,又不失表现力,让人大开眼界,也博得了观众们热烈的掌声。
值得一提的是舞美的设计,特意制作了仿佛永远摇摆不定的船只一样简洁细致的宫廷背景,恰到好处的表现了优人那种漂浮的生活与孔吉危机四伏的爱情。■王强