刘晓庆曾经对黄婉秋感慨，“你一个刘三姐吃了一辈子，值了！我们多少演员一辈子忙碌拍片无数也难以让人们记住！”黄婉秋觉得还是桂林的山水造就了刘三姐，造就了自己。黄婉秋说，电影《刘三姐》给人们的印象太深刻了，我的形象就成了人们心目中的刘三姐，所以不管我走到哪里人们都叫我‘刘三姐‘，记得我当团长的时候，同事叫我‘黄团长‘，半天我都不知道在叫自己，但是如果有人叫‘刘三姐‘，那一定是在叫我。我想，团长是短暂的，可是‘刘三姐‘却是伴随我一生的”。

　　晨报记者 李澄／文并摄

　　●链接·传说

　　当年那个《刘三姐》

　　 相传古代宜州下涧河边的壮族山村，有一个聪明伶俐、年轻美丽的农家姑娘，因排行第三，人称三姐。她自幼失去父母，与二哥相依为命，打柴种田过日子。刘三姐从小爱唱山歌，心灵手巧，勤劳艺精，以至方圆百里的后生慕名而来，对歌求婚。可是三姐爱上了同村的歌手李小牛。财主莫海仁以三姐和小牛伤风败俗为罪名，而对他们进行谋害。李小牛被淹死于河中，刘三姐则顺水漂流到柳州，为一个老渔翁所救。

　　刘三姐到柳州后，能歌善唱的名声又很快传开。莫海仁闻讯后，气急败坏，用重金请来了陶、李、罗三位秀才，装了满满的一船歌书，专程到柳州来找刘三姐赛歌，妄想唱倒刘三姐。没想到三位秀才大败而归。于是莫海仁便派打手乘夜深人静，将刘三姐捆绑起来，放入猪笼，淹死在江中。

　　 乡亲们知道后，把刘三姐葬在柳江边，并供祭了两条大鲤鱼。正当大家含悲唱悼念歌时，坟墓裂开，只见复活了的刘三姐闪跳出来，骑在一条鲤鱼背上，跃然而起，飞升上天，成了歌仙。而另一条鱼来不及起飞，便成了屹立在柳江边的鱼峰山。

　　 根据民间传说改编的电影《刘三姐》是新中国成立以来第一部音乐风光故事片，优美抒情的音乐、鲜明生动的人物形象以及充满诗情画意的桂林漓江的山色水影，和谐地融为一体，为古老的传说增添了独特的艺术魅力。该片曾于１９６３年获第２届《大众电影》百花奖最佳摄影奖、最佳音乐奖和最佳美工奖。

　　●链接·求证

　　刘三姐原是广东人？

　　 电影和歌剧《刘三姐》在全国放映后，刘三姐的名字响遍祖国大江南北，妇孺皆知。因为电影的拍摄地是在“山水甲天下”的桂林，因此，很多人就误以为刘三姐是广西人，但广东封开县原博物馆馆长陈楚源最新的研究结果表明，刘三姐的故乡在广东封开。

　　 陈楚源几十年来对封开的各种文化、历史、掌故了如指掌。他曾与多位广西方面的民俗专家就该观点进行过交流，他们对此没有异议。

　　 据《封川县志》中的简单记载，在封开杏花镇大斑石脚下有座“圣妃宫”是专门纪念刘三姐的，始建于唐宋年间，明嘉靖年间重修，一直到１９６８年才拆除，而这样的建筑在全国仅此一座，在广西是没有的。据村中的１３位老人回忆，当时里面有刘三姐、阿牛哥、莫老爷、三龙（僚族首领）等人的塑像，与１９６０年拍摄的电影《刘三姐》里的主要人物十分相似，而莫姓是从北方迁移到福建，从福建又迁移到广东封开，又从封开迁移到广西去的。

　　 此外，还有一个有力的佐证便是封开和广西的山歌中都保留了浓厚的古粤语浊塞音调，两地民歌的韵律有很多相似之处，根据当时的民族迁移情况来看，广西的山歌很可能是刘三姐等人从封开传过去的。
　　 ——摘自《广州日报》