北京青年报 肖扬 4月30日
　　
　　　“唱山歌，这边唱来那边和”经典的旋律昨日再次在北京响起，改版后的大型歌舞剧《刘三姐》在北京解放军歌剧院首次亮相，昨日进行了广西壮族自治区人民政府礼宾专场演出。与尘封四十年的老版本相比，新《刘三姐》就像给一幅已经褪色的图画重新添上了一层新鲜的水彩，让人在重温熟悉的旋律与故事的同时，领略到一种现代美。
　　
　　新的刘三姐王予嘉和前几代刘三姐一样，依然有着股执拗劲儿和大胆儿，也让人感觉到水的灵性和纯洁。
　　
　　　此次《刘三姐》在保留原剧目原汁原味的同时，突出了各个角色。全剧以莫老爷欲纳刘三姐为妾为主线贯穿全剧，为了突出刘三姐不畏权贵、追求自由和为尊严抗争的个性，该剧在淡化了阶级斗争的同时，加入了新的内容———为莫老爷加了四个为得富贵、得宠爱而甘心受辱的妻妾和圆滑世故的媒婆。而一些边缘角色也处理得各有情致，比如摇头晃脑的秀才出现时，便引发了现场观众的一片笑声。
　　
　　《刘三姐》中的音乐备受人们关注，经过改进，有一种春江水荡的感觉融入了《刘三姐》各个唱段之中，比如“唱山歌，这边唱来那边和”一段，在艺术处理上，就模仿水波特点，通过不断加入声部，交替咏唱、反复渲染的手法，达到了一唱三起、一波三折的声波效果。在高潮阶段，交响乐的合奏以最强力度融合进来，好似荡起春江千层碧波。在音乐声中，天幕延伸下的江水、群山、凤尾竹、桃花、明月、榕树在不停变幻，时远时近，使人们看到了一个有着现代感觉的新《刘三姐》。
　　老观众议新“三姐”
　　
　　本报讯　在《刘三姐》的彩排场，记者在观众席中发现了不少多年前的老观众。一位年过花甲的老人拿着40年前自己看过《刘三姐》后的日记来到现场，称新版《刘三姐》“舞台更漂亮了，不过如果结尾表现得含蓄些就更好了。”这位老观众觉得老版的歌舞剧虽然舞台布景简单，也没有现在的科技手段，但是感觉正反两派人物虚虚实实的很有看头，但是新版的相对就太实了，而他更喜欢老版“刘三姐”。
　　
　　45年前电影《刘三姐》中老渔翁扮演者的爱人和女儿也在观众席中，她们对《刘三姐》的感情非常深厚，她们觉得新版的歌舞剧有一定的创新，舞美、服装都比电影中漂亮多了，演员的声音、音乐的旋律也都非常美，整体上感觉很好。