早报记者 安婧
　　
　　2005-9-27 0:22:32
　　
　　45年前，广西民间歌舞剧《刘三姐》创下了在全国巡演500场的纪录。40多年后，广西刘三姐剧团集合200多位艺术家历时三载，十易其稿，写成新剧，在延续电影的经典片断的基础上融入现代元素。该剧将于10月28日在美琪大戏院作为第七届中国上海国际艺术节的参演剧目上演。 45年前那个曾经五进中南海、四入怀仁堂的彩调《刘三姐》是如今歌舞剧《刘三姐》的前身。歌舞剧第二版和电影版《刘三姐》曾经名噪一时，但时代局限性明晰：多了鲜明的阶级意识，少了广西少女的单纯灵性。后经电视剧《刘三姐》演绎、张艺谋《印象·刘三姐》解构，刘三姐从“样板戏化”、“汉化”到“桂化”，一路试探着改变形象。
　　
　　广西刘三姐剧团团长龙杰锋说，此次重排的《刘三姐》对电影版的许多情节进行了比较修订，抹掉了样板戏痕迹，旨在为刘三姐“正本清源，复原人物个性”，要做到“青春版，老少咸宜”。
　　
　　新版中，因在张艺谋执导的大型山水实景演出《印象·刘三姐》中扮演渔家女而一举成名的桂林旅游形象大使王予嘉将出任第五代刘三姐。同时，老中青三代一齐加盟剧组，当年几进中南海的“原版刘三姐”、电影《刘三姐》的配唱付锦华担当艺术指导，电影中“莫管家”的嫡系子孙也出场参演。
　　
　　为突出刘三姐为捍卫尊严进行抗争的刚烈个性，该剧加入了新的内容：以莫老爷欲纳刘三姐为妾为主线，还增加了四个为得富贵而甘心受辱的妻妾以及圆滑世故的媒婆角色。