电视剧《小鱼儿与花无缺》，昨日在上海国际电影节反客为主，招来了全国百家媒体的关注。该剧根据古龙名作《绝代双骄》改编，由香港“鬼才”导演王晶执导，谢霆锋演绎“花无缺”，张卫健扮演“小鱼儿”，三位主将抢足风头，而分别饰演苏樱、江玉燕、铁心兰的袁泉、李小冉、范冰冰三位红花反成了“绿叶”。另类的谢霆锋戴着墨镜、梳着小辫，但是言谈显得越来越“乖”，对记者的问题回答得中规中矩，一些“艰难”问题经常由导演王晶挡驾，不似张卫健的无厘头风格，能与记者们打成一片。采访中刚巧王晶接电话离席，记者问及谢霆锋与张卫健的年龄差距时，谢霆锋竟然一副求助的样子大叫“导演快来”，让人哭笑不得。

　　■谢霆锋：台词越少越酷

　　谢霆锋虽然与金庸无缘，却受到了古龙的“青睐”。早先传出金庸拒绝谢霆锋演杨过的传闻，对此小谢付之一笑：“杨过与花无缺我都很喜欢，选择花无缺还是一年多前，张卫健找我聊这件事，我很爽快地答应了。因为这部剧的阵容蛮棒，我相信王晶导演和张卫健，我跟着他们拍戏是一种学习锻炼的机会。”谢霆锋的叛逆气质与花无缺有一定距离，王晶帮腔说，谢霆锋本人性格安静蛮像花无缺。谢霆锋近来人气欠佳，这次出演电视剧明显想回升热度，对此谢霆锋回答得格外小心：“其实在我心里并没有电影与电视剧之分，有好的合作伙伴是最重要的。花无缺一直在温室里长大，性格害羞，外冷内热，与我的性格有点像，也是一个慢热的人。我想这版花无缺与前两版不同的是台词特别少，与我本人性格很像，每句话都不会超过十个字，非常酷的感觉。”谢霆锋认为表演上最大压力是怕自己情感戏哭不出来，“但张卫健搭戏能给我情绪上的配合。”首次出演内地电视剧，小谢的价码自然不低，有报道称制片方用500万将谢霆锋“挖”过来，谢霆锋掩嘴而笑求助导演，王晶替他解围说：“500万片酬不是挖，是抢。”

　　■张卫健：一说年龄就尴尬

　　张卫健与观众心目中的小鱼儿比较相符。张卫健说：“我饰演的小鱼儿将比从前的版本更搞笑、更无厘头。”但他却吃亏在年龄上，古龙原著中，花无缺与小鱼儿是双胞胎，但张卫健却比谢霆锋年龄大，一问到年龄问题，张卫健就显得有些尴尬：“王晶的这个版本将走喜剧路线，跟我的所长吻合，所以年龄不是关键。”

　　■王晶：让江玉郎由男变女

　　导演王晶冒着挨骂的风险，对古龙作品进行大幅度改造。王晶将延续他一贯的无厘头风格，“但我不想破坏古龙小说的精神，前20集充满浓郁的喜剧色彩，后20集则转为悲剧氛围，以体现古龙小说的悲喜交加的独特魅力。”在人物设置上，王晶对原著人物最大的手术是把大反派江玉郎由男变女成为江玉燕，外表温柔但内心险恶。王晶说：“古龙作品描写的江湖，可以借来针砭时弊，加大反面人物塑造的力度，许多情节都在映射现实生活中的人与事。比如说，由主持人刘仪伟饰演的搜集武林人士隐私的武林史官红叶，就是在讽刺当下一些人。”