爱情在我的生命中仍然排名第一，生活和工作都在这后面。

    勇闯好莱坞

    在那个环境中，你绝对不能胆怯

    记者：你在去好莱坞前英文据说也不是特别好，但你在电影中的对白确实很流利，你是怎么做到的。

    巩俐：我觉得要胆子大一点，坚持训练也必不可少。不可否认，因为我有好的训练机会，去拍电影旁边都是美国人、欧洲人，日常生活都要说，当然我还有三个专业的英语老师，这个帮助非常大，当然要我在电影里把英语说出花腔来，我可能需要更多的努力。

    记者：前几天我的同事刚刚访问过迈克尔·曼，他说巩俐是全世界最出色最美丽的5名女演员之一，那你觉得另外4名是谁？说说你欣赏的女演员。

    巩俐：不只5名吧，哈哈。

    我喜欢很多演员，罗伯特·德尼罗、阿尔·帕西诺是我最欣赏的两名男演员。全世界优秀女演员也很多，迈克尔·曼真的是很能夸人，我要谢谢他。

    记者：《迈阿密风云》主角柯林·法瑞尔曾说，他被你的气场给震慑住了，有点害怕，你对他的印象又如何？

    巩俐：害怕？没有吧。第一次见他是在洛杉矶，和导演迈克尔·曼在一起。他是一个很有能量的演员，见面前我看过他所有的电影，做了充足的准备。

    柯林·法瑞尔的表演现场发挥很好，很多片中他的华彩演出都归于他良好的现场发挥，可以想像他是个多危险的演员了，所以我需要足够的能量和气场去面对他。另外我要说，包括他在内的剧组员工，都对我非常宽容，容忍我语言沟通的不足，一个女演员在这样的一个环境内不会胆怯，充满着自信，表演上就不会有太大问题了。

    记者：这两年你和三个不同风格的好莱坞导演合作，哪个导演和你碰出的火花最多？

    巩俐：罗伯·马歇尔，作为西方人可能拍一个亚洲人的故事他会有一些局限，但他看亚洲人的眼光有些不同，可以让我在表演上充分发挥，我的能量可以尽可能释放，这个戏结束之后我感觉自己没拍够，没过足瘾。我拍完最后一个镜头离开剧组时，他说“我在现场不能没有你”，我和他默契度相当高；《迈阿密风云》对我挑战很大，这个是非常外国式的电影，你能想像一个世代生活在古巴的中国人的心态吗？什么东西都要学，从洗钱、开枪、开飞机、开快艇到跳舞，我要了解卧底警察是怎样，我要知道贩毒分子是什么样，连续8个月都在学习和拍摄中，我觉得自己改变很大，观念上有很多变化，我在迈克尔·曼身上学到很多学校和生活中没有的东西，不仅是电影方面，我甚至觉得我的人生都因此有了一些改变，因为迈克尔·曼和你的立场是完全不一样的。《沉默羔羊前传》是个阴暗的电影，当时我要迅速从古巴英语转变为正统英式英语，甚至坐姿都有改变，电影比较静态，很多心理上眼神上的表演。我觉得出去看看、学学非常好。我是非常享受这个好莱坞过程的。

[1] [2] [3] [4] [5]