人物周刊：那我就直接问一个问题吧，国内现在关于你赌球的传言特别多，你自己怎么看？

　　黄健翔：我不想说什么。（稍稍沉默）我觉得我要是回答了你这个问题，简直是，简直是……（挂断电话）

　　人物周刊（再打过去）：关系到职业声誉的核心句子还是应该把它说完吧，简直是什么呢？

　　黄健翔：（声音提高八度）你怎么这么无聊啊！

　　人物周刊：我不觉得无聊，这是我的工作。这个问题对你不重要？对你来说很无聊吗？

　　黄健翔：（盛怒）你怎么这么无聊啊！（再次挂断）　

　　“我们所做的工作就是自掘坟墓”

　　没有与当事人的真正对话，更无法自处于地下状态的赌庄调查采访，“赌球说”已经没有深入的线索。

　　在央视体育频道出镜多年的一位嘉宾主持人、也是供职于一家平面媒体的资深记者表示：“电视台，尤其是中央电视台，话语空间远比平面媒体狭窄。不要说在话筒前面坐了11年的他，就是像我们这样的嘉宾主持，每次直播都战战兢兢，说话特别小心，一场国内联赛你稍有倾向，地方体育局就能一个电话打到台里。血的教训太多了。”

　　“要我说，他黄健翔就是自己想发疯，除此之外，我想不出其他任何理由。”除他之外，还有不少人也猜测黄因受困于国家电视台话语空间萌生去意，“应该已经找好了下家，ESPN或者是凤凰卫视等其他稍微宽松、活泼的地方”。

　　对工作环境及收入的不满，黄健翔在此前也确曾流露。“我说不定就会哪天神经病似的，就辞职不干了。”

　　少年时代的他曾经梦想做一名专业足球运动员，高考结束以后，他一个人却跑到了学校的操场上，把操场上面六个大大小小的球门挨个摸了个遍，“我太留恋中学的那个球场了，我的青春和激情都留在了那里。”

　　1993年他参加央视的社会招考，终于走进了央视体育部，自诩“天才解说”的他最初的工作是后期制作，甚至在办公室干过半年的综合秘书。韩乔生回忆那个时候的黄健翔时赞不绝口，“小伙子特别聪明，有段时间我转播意甲，他是助理导演，常常在耳机里提醒我一些很有用的信息，那时候我就觉得他这么年轻，就已经对欧洲足球那么了解，一定会大有前途。”

　　1995年黄健翔首次担纲美洲杯足球赛的主持解说；1996年，他与韩乔生同赴英国转播欧洲足球锦标赛，激情澎湃、趣味盎然又专业到位的解说赢得了全国范围内的如潮好评，有媒体撰文“中国电视体育解说的新时代开始了”。

　　黄健翔的好友、知名足球记者李承鹏笑言，“与黄健翔同在一个时代说球的人是不幸的。”黄本人也毫不客气地评价自己为“中国第一体育解说”。

　　他对前去采访他的记者说：“在2000年前，我其实就做了一件事情，就是以‘专业准确、情绪到位’这八个字来要求自己，同时也为我们体育解说员这个行业确立下了标准。”根据他自己的不完全统计，从他进入中央电视台体育频道以来，总共解说了2000场左右的体育比赛，以足球为主，偶尔兼顾些别的项目。

　　“我的野心就是，除了我之外，别人都不许解说，只能我说。一般我听别人的解说经常会听不下去，总想按自己的想法给他改改，每当这个时候我都觉得很遭罪。我有时候会想，我不是已经给你们把那个行业标准给定下来了吗，拜托你们照着我那个方式说不就完了嘛！”

　　黄的风格已经引来了大批模仿者，此次出征德国世界杯的央视解说三驾马车，整体风格都甚为相似。“黄蜜”对他的要求自然也水涨船高，为此黄说：“我简直快累死了。这是过早到达山顶的副作用。你在往前推动着观众的认识和欣赏水平，观众的挑剔和责难也都集中在你头上。”

　　韩乔生对黄的一句论断记忆犹新：“他说，我们其实都是自己的掘墓人，早晚都要被观众厌烦。”

　　出发去德国前，黄健翔参与了《超级访问》栏目的录制，对于自己的职业走向，他说，“说实话，随时都有不干的冲动，随时都有。因为单调、重复这种感觉是很要命的。有的时候觉得我为什么呀？我凭什么呀？我为谁呀？就这三个问题经常困扰着我。说难听点儿，如果有人给我一份工作，能够维持一个小康的生活稳定，我说不定就会哪天神经病似的，就辞职不干了。”

　　“我就是这么一个人，快40岁的人还有着愤青的想法”

　　在央视解说员的职业法则里，倾向性并非一个不能触及的电门。用韩乔生的话说，早在文化大革命前，广电部一位高层就提出了“公正评述与适度倾向性相结合”的解说要求。

　　而个性狂傲的黄健翔带来了更为个人化的阐释，他的坦率直言、他的激情喷射、乃至他的任性妄为都为他赢得了巨大的支持，自1998年以来，他几乎包揽了各种评选的最佳体育解说奖项。

　　韩乔生在一次网络访谈中笑言，“健翔解说根据自己的感觉走，他所不感兴趣的比赛，健翔就是让大家睡觉。必须首先要刺激起他，他兴奋了，他关注了，他才会对这场比赛非常认真投入，而且关键时刻喷发。”