诺拉·琼斯的第一部电影、
王家卫的第一部英语电影、本届
戛纳电影节放映的第一部参赛电影,《
蓝莓之夜》顶着三个“第一”的光环,揭开了戛纳电影节60周年寿诞的序幕。电影放映结束的新闻发布会上,被诺拉·琼斯和裘德·洛簇拥着的王家卫,春风得意,甚至一改拖拉的“老毛病”:“以前我总是在电影节开幕前的最后一刻
才赶上报名,那这一次,我就赶个早当第一部吧。”
2004年,王家卫的《2046》未能如期首映,是当年戛纳电影节的最大新闻之一———因为拷贝无法如期抵达,首映式最终推迟举行。这一次,对自己的首部英文电影兼戛纳开幕片,王家卫终于不敢大意早早来到,尽管如此,他还是让组委会惊出一身冷汗。原来,2天前他还在为影片做最后的剪辑,1天前才匆匆赶到戛纳,甚至连诺拉·琼斯和裘德·洛两位主演也是到了戛纳之后才第一次看到影片。
王家卫怎么会选择拍一部英语片?他表示,《蓝莓之夜》脱胎于2001年拍摄的短片《花样年华2001》,不过当时6分钟的片长并没有过瘾:“过去几年中,有很多外国导演拍摄了华语影片,也有越来越多的中国演员参与国际大制作,我就想为什么不能用英语拍摄一部电影呢?”
谈起影片的拍摄过程,王家卫承认语言的确是拍摄的一个难度,一贯亲自敲定剧本的他也不得不让编剧代劳:“我的英语不够好,所以必须依靠他们来完成具体对话。”即使如此,他觉得最困难的还是在于东、西方人对情感的表达方式不同等文化差异上。《蓝莓之夜》中诺拉·琼斯和裘德·洛侧面躺卧的定情一吻是王家卫感到最兴奋的一个镜头,于是有记者追问王家卫,让他举例说明“亲吻”对东西方人来说有何不同,不能很好用语言阐释的王家卫索性耍起“无赖”:“你知道亲吻的动作是一样的,可是东方人和西方人亲吻前后的事情可就差远了。”
尽管《蓝莓之夜》算得上是王家卫出手最快的作品,但是该片取景横跨了整个美国,拍摄时间也有数月,王家卫表示自己曾以为好莱坞的工作制度非常严格和程式化,一开始也曾担心合作问题:“你们知道我的电影总是会有状况,可是我遇到的是最好的演员和很好的工作伙伴,他们让我感觉这里像一个大家庭。就像蕾切尔·薇兹,本来说好只有10天的工作时间,但是当我提出能否延长时间补拍镜头时,她没有任何抱怨就回来继续工作了。”
| 首页 上页 | 1 | 2 | 下页 尾页 共 2 页 |