忙：去年推了很多戏，只接了七部

　　记者：一定推掉了许多戏吧。

　　梁家辉：那肯定了，去年推了许多，只接了七部，如果不推，我非疯了不可。不过有好的角色我自然不会错过。还有就是我也考虑到自己的年龄，明年再让我演范柳原就没有机会了，你们看看，哪有我这么老的范柳原，张迷们也要不乐意了（笑）。

　　记者：北京的话剧观众可是非常挑剔的，你担心大家给你挑毛病吗？

　　梁家辉：不怕，挑的毛病越多越好，刚开始接这出戏的时候我还战战兢兢的，但我在话剧舞台就是新人，我就是来学习的。另外，来北京演戏可是我梦寐以求的事，在不同地方表演能积攒不同的经验，对我来说都是一个增长，我希望观众越挑剔越好。

　　记者：听你说话的声音和电影里听到的不大一样？

　　梁家辉：对啊，我声音经常可以变的。好的演员不仅是声音，相貌和形体都是可以变的，你要粗的我就来粗的，要细的我就来细的（笑）。

　　恋：我经常和老婆说我已经移情别恋了

　　记者：这出戏在香港和上海演出后，有观众评价你很像老上海样板男人，你是不是平时接戏也很偏爱这样的角色？

　　梁家辉：这可能是连锁反应吧，因为去年我演的《长恨歌》也很上海人的缘故吧。另外，我爱穿西装，可能导演们觉得我穿西装的样子和老上海男人很接近。至于接戏，我不偏爱某种类型的角色，相反，我爱尝试各种类型的人物，比如《黑社会》里的大B，《长恨歌》里的陈先生。

　　记者：通过这出戏，你怎么看上海女人和香港男人？

　　梁家辉：很多人认为上海女人很柔情，我看她们很坚强，很会打算，在我看来，上海其实是个女权的世界。上海女人属于大女人，香港男人却很国际化，受西方教育影响不是传统的男人。

　　记者：既然爱塑造不同的角色，你生活中更偏向那种类型呢？

　　梁家辉：我饰演的角色和我都不像，通过这些我可以收获很多生活中收获不到的感情。比如这次演《倾城之恋》，我就感受到了人与人之间的另一份感情。

　　记者：你既然不太认同张爱玲的爱情观，你也认为自己演的那个角色的爱情观和你本身相差很大，那你平时是什么样的？自己的爱情观又是什么样的？

　　梁家辉：因为我没有经历过这种爱情，所以，在舞台上要找一下感觉，我觉得当演员最过瘾的就是可以经常体验别人的世界，并且不受到伤害。我自己的爱情很单纯，（大笑）爱就爱吧！很勇敢的那种。我是外表看起来很听话，其实却很叛逆的人，在爱人面前我就像孩子。在孩子面前我又像他们的同龄人。

　　记者：那你敢和老婆说我爱上别人之类的话吗？

　　梁家辉：当然，我很坦白的，我经常和她说我已经移情别恋了，我最近爱的是我的女儿等等的话（笑）。

　　恋之新视界

　　新男主角

　　在两年多前，毛俊辉曾把张爱玲这部作品搬上舞台，当初叫《新倾城之恋》，男主演也不是梁家辉，而是另一位香港演员谢君豪。那么2005年的这次新版《倾城之恋》为何最终选择了梁家辉。毛俊辉表示，他曾和梁家辉合作过话剧《烟雨红船》，彼此也会有默契，此外，两年前的版本还不够深入，因此这次改编他给了自己一个新的挑战———重新认识张爱玲。

　　新结局

　　在这出戏的修改版中，毛俊辉用了批判的手法重新整理，并尝试寻找当年小说中一对主角的价值观，尤其是白流苏这个人物。因此他将结局修改得并非完美———她和范柳原虽然拥有过浪漫的爱情经历，然而他们最终没在一起，白流苏独自生活到现在。

　　毛俊辉表示，剧中的台词他保留了张爱玲原著的面貌，导演手法则加入了“歌者”的角色，用歌舞的形式将主人公，或是张爱玲或是毛俊辉自己的观念和想法表达出来。形成他自身对张爱玲作品的理解。

　　恋之新阵容

　　女主角：苏玉华

　　香港演艺学院第四届毕业生，先后凭舞台剧《糊涂戏班》与《生死界》获得第二届与第十二届香港舞台剧奖最佳女配角奖。自2002年起演出《倾城之恋》后，她赢得过“最佳白流苏”赞誉。苏玉华看上去很有几分眼熟，因为她曾在多部TVB剧集中扮演配角，如《婚前昏后》、《茶是故乡浓》、《西游记II》及《神雕侠侣》等。

　　女配角：刘雅丽

　　剧中穿插着一位原著中没有的歌者，她以评判者身份贯穿全戏，就像张爱玲的影子。饰演歌者的刘雅丽曾凭《我和春天有个约会》获第二届香港舞台剧奖最佳女主角奖。（记者天蓝）